dr Chang Il You

Wykształcenie i doświadczenie zawodowe

Chang Il You (Karol) jest doktorem nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwa, polonistą zajmującym się grzecznością językową w języku polskim i w języku koreańskim. Od roku akademickiego 2017/2018 jest związany stosunkiem pracy z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach, gdzie pełni stanowisko adiunkta. Obecnie, poza pracą dla Kancelarii KBZ, współpracuje z Instytutem Językoznawstwa Wydziału Humanistycznego UŚ. Prowadzi badania naukowe w zakresie komunikacji między kulturą polską a koreańską oraz ich adaptacji w sferze biznesu.

Jest jedynym oficjalnym przewodnikiem dla Koreańczyków w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau.

Karol jest również asystentem konsularnym na Górnym Śląsku w Ambasadzie Republiki Korei w Warszawie.

Publikacje

• Próba zrozumienia relacji międzyludzkich i rodzaje honoryfikatywności w Korei Południowej, Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 2018, 13, s. 193-206
• Próba odniesienia wyrazu ‘niegrzeczność’ do języku koreańskiego, Kwartalnik Polonicum, 2018, nr. 28/29 87-90
• Wybrane komponenty współczesnej mentalności koreańskiej związane z grzecznością, Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 2021, z. 19, s. 219-231
• Analiza systemu imion i nazwisk w kulturze koreańskiej, Meandry koreanistyki, 2022, t. 2, s. 125-144

Zainteresowania

Język polski, historia wojenna, różnica kulturowa w biznesie.